« 返してよ | トップページ | 餃子三昧 »

2007年4月20日 (金)

大海啊故郷

<大海啊故郷>(拙訳)
小時候 mama 対我講  (幼い頃、母が言った)
大海就是我故郷      (海が私の故郷だと)
海辺出生 海里成長.   (海で生まれ、海で育った)

大海阿、大海 是我生活的地方 (海よ、私の住むところ)
海風吹 海浪涌           (風が吹き、波が生まれ)
随我漂流四方           (私を漂わせる)

大海阿、大海 就像 mama一様  (海よ、母よ)
走遍 天涯海角            (世界の果てまで行こうとも)
総在我的身傍            (いつも私の傍らに)
 
 
 
これは載せてもモウマンターイ
と思ったら、録音はNGなんですね。 残念。

« 返してよ | トップページ | 餃子三昧 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 返してよ | トップページ | 餃子三昧 »